Thank you for the reply, Tom. The documentation was extremely useful. However, you have missed the '.aspx' extension in one of your links. :D
So, if I am on the lite version, I cannot set up a similar cron job to automate the download process? Is it because the 51DUpdate.php requires the .lic file to work? Is my option to manually download the PHP package from your web site and update the working copy?